Skip to main content
Tiedotteet

Two Seasons, Two Strangers ennakkoesityksessä Helsinki Cine Aasiassa

By 24/02/2026No Comments

Lehdistötiedote 24.2.2026

Sho Miyaken elokuva Two Seasons, Two Strangers on ennakkoesityksessä Helsinki Cine Aasia -festivaalilla sunnuntaina 15. maaliskuuta 2026.

TabiCinen ja BKS:n maahantuoma elokuva saa Suomessa laajemman teatterilevityksen syksyllä 2026.

Helsinki Cine Aasia -elokuvafestivaali järjestetään tänä vuonna 12.–15. maaliskuuta 2026 Helsingin Kinopalatsissa. Lisätietoja festivaalin ohjelmasta löytyy sen nettisivuilta, https://helsinkicineaasia.fi.

***

Kun sanat eivät riitä, kokeile matkustamista.

Eräänä kesänä nuori mies ja nuori nainen tapaavat rannalla pikkukaupungissa, joka on molemmille vieras. Ulkopuolisuus yhdistää heitä, mutta molempien kömpelösti tavoittelema romanssi ei tunnu ottavan alkaakseen. Eräänä talvena Japanissa asuva korealainen elokuvakäsikirjoittaja yrittää löytää inspiraationsa uudelleen lähtemällä matkalle lumiseen vuoristokylään, jossa hän päätyy jäyhän erakon yksin pitämään vanhaan majataloon.

Sanat ovat vaikeita kaikille, ja kaikki ovat yksinäisiä – mutta kovin eri syistä.

***

Two Seasons, Two Strangers on vähäeleisistä ja koskettavista draamoistaan tunnetun Sho Miyaken (All the Long Nights; Small, Slow But Steady; And Your Bird Can Sing) viides ohjaustyö. Se voitti vuoden 2025 Locarnon elokuvajuhlien Kultaisen leopardin pääpalkinnon.

Lisäksi elokuva on voittanut vuoden 2025 Keralan elokuvajuhlien parhaan elokuvan Golden Crow Pheasant -palkinnon sekä Kinema Junpo -lehden vuoden 2026 palkinnot parhaasta elokuvasta ja parhaasta naispääosasta (EunKyung Shim). Se oli ehdolla myös mm. vuoden 2025 Busanin elokuvajuhlien Vision Awards -kategoriassa.

Elokuva perustuu gekiga-mestari Yoshiharu Tsugen mangoihin A View of the Seaside ja Mr. Ben and his Igloo, jotka ilmestyivät synkistä ja aikuisista vaihtoehtomangatarinoistaan tunnetussa Garo-lehdessä vuosina 1967 ja 1968.

***

TWO SEASONS, TWO STRANGERS

Alkuperäisnimi: Tabi to hibi / 旅と日々

  • Ohjaus ja käsikirjoitus: Sho Miyake
  • Alkuperäisteokset: Yoshiharu Tsugen mangat A View of the Seaside ja Mr. Ben and his Igloo
  • Festivaaliensi-ilta: 15.8.2025 (Locarno)
  • Ensi-ilta Japanissa: 7.11.2025
  • Ensi-ilta Suomessa: Syksy 2026
  • Genre: Draama
  • Pituus: 89 min
  • Ikäraja: S
  • Kielet: Japani / korea
  • Tekstitys: Englanti

Näyttelijät:

  • EunKyung Shim (Lee, käsikirjoittaja)
  • Yuumi Kawai (Nagisa, nuori nainen)
  • Mansaku Takada (Natsuo, nuori mies)
  • Shiro Sano (Professori Uonuma / pikkuveli)
  • Shinichi Tsutsumi (Benzo, majatalonpitäjä)

Muissa rooleissa:

Yoichiro Saito, Shinichiro Matsuura, Tomohiro Adachi, Ariei Umefune

Tekijät:

  • Tuottaja: Masayoshi Johnai
  • Vastaavat tuottajat: Yuji Sadai, Satoshi Goto
  • Tuotantosuunnittelu: Masato Nunobe
  • Kuvaus: Yuta Tsukinaga
  • Leikkaus: Keiko Okawa
  • Valaistus: Keijiro Akiyama
  • Ääni: Takamitsu Kawai
  • Musiikki: Hi’Spec
  • Tuotanto: The Fool
  • Tuotantoyhteistyössä: Bitters End, Culture Entertainment Sedic International, TC Entertainment
  • Levittäjä: TabiCine, yhteistyössä BKS

 

LISÄTIEDOT
Petteri Uusitalo
petteri.uusitalo@tabicine.fi

 

TABICINE OY

TabiCine on vuonna 2023 perustettu suomalainen yhtiö, joka on keskittynyt japanilaisen elokuvan maahantuontiin. Tuomme Suomen elokuvateattereihin japanilaisen modernin elokuvan parhaimmistoa genrejä kaihtamatta.

Tavoitteemme on lisätä japanilaisen kulttuurin ja viihteen näkyvyyttä Suomessa. Kielen ja kulttuurin tuntemuksella sekä erikoistumalla pystymme löytämään haudattuja helmiä.

Japanissa tehdään maailmanlaajuisesti suosittua viihdettä, ja japanilaiset elokuvat ovat jo pitkään vetäneet täysiä saleja festivaaleilla. Festivaalien ulkopuoliseen teatterilevitykseen pääsee kuitenkin vain harva japanilainen elokuva. Tämän TabiCine aikoo muuttaa.

https://tabicine.fi

Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa:

Close Menu